La campagna di Germania

[Antonio Borelli]

Da Calabriaora del 3 settembre 2009:

Siglato il gemellaggio tra i comuni di Sersale e Hainsfarth, Baviera. Ambasciatori per l'occasione gli amatori calcio Real Sersale. L'idea è nata in primavera, quando il borgomastro del paesino tedesco, Franz Bodomüller, in visita a Sersale presso amici aveva invitato la locale squadra amatoriale a disputare un'amichevole. Ben lieti dell'invito i gialloverdi per il tramite di Serafino Perri (ex-emigrato a Heinsfarth) e Mario De Fazio, sersalese residente in Baviera, hanno predisposto la trasferta. A guidare la delegazione mister Lia, mentre i consiglieri comunali Colosimo, Perri e Torchia che rappresentavano il comune di Sersale hanno omaggiato il Municipio di Heinsfarth del gonfalone, di una targa commemorativa. Bodomüller alla cerimonia di gemellaggio ha offerto un libro illustrativo al sindaco di Sersale e ha sottolineato quanto importanti siano queste iniziative di vicinanza tra popoli e tradizioni diverse. Particolarmente commossi alcuni sersalesi che hanno rivisitato i luoghi dell'emigrazione degli anni '70, e altrettanto commossi erano i sersalesi rimasti in Germania e i cittadini tedeschi che avevano accolto all'epoca gli emigranti. Grazie al lavoro di interpretariato di Perri e De Fazio, senza i quali l'impresa sarebbe stata molto più complessa, la delegazione ha visitato il piccolo centro, la locale sinagoga mantenuta come simbolo di convivenza tra i popoli, e gli impianti sportivi del piccolissimo centro tedesco. Il programma ha previsto anche un abbondante pranzo bavarese e il dessert offerto dalle donne locali presso il campo sportivo, mentre per cena sono stati serviti i prodotti tipici sersalesi. “Ciò che ci ha emozionato è stato lo spirito di accoglienza e l'amicizia spontanea che abbiamo stabilito con i nostri ospiti, a testimonianza che le differenze possono essere azzerate dallo sport: un grazie doveroso va a tutta la cittadina di Heinsfarth che ci ha fatto sentire a casa” ha dichiarato un soddisfatto Lia. Anche se per la sua selezione la partita è terminata con una sconfitta 4-3, con conseguente bagno tradizionale di birra. Partita di ritorno il prossimo anno a Sersale.



Scarica il file in pdf